越野滑雪夫妻一周内均退役 汉密尔顿出战3届冬奥会

4月6日，美国越野滑雪运动员西米-汉密尔顿结束职业生涯，宣布退役，他曾三次出现在冬奥会的赛场上。上周，他的妻子也刚刚宣布退役。

这位33岁的老将在2010年温哥华、2014年索契和2018年平昌参加了冬奥会比赛，其中在后两届奥运会上获得团体竞速的第六名。

他的职业生涯还包含2013年大年夜瑞士伦泽海德取得的世界杯竞速冠军。这场比赛是环雪赛的一部分，他也成为继比尔-科赫之后，第二位赢得世界杯赛段冠军的美国男子。

汉密尔顿的妻子苏菲-考德威尔-汉密尔顿上周也宣布结束了她的越野滑雪生涯，他的妻子参加过两届奥运会的比赛。上个月在瑞士恩加丁举行的赛季结束的世界杯上，由于COVID-19测试呈假阳性，她被迫与世隔绝，没有机会以自己的方式结束职业生涯。作为亲密接触者，西米也被迫缺席比赛，进入隔离区。

汉密尔顿写道：“我真的不知道该说些什么，除了我知道我已经准备好最终结束我人生的职业运动一章。同样重要的是，要提醒我们自己，这个世界上有数以百万计的人在情感、身体和经济上都被新冠疫情所震撼，我谦虚地感谢它没有对我的健康或我最亲近的人产生重大影响。”

最近一段时间，冰雪项目多人宣布退役，赛迪-莫贝特-比约恩森也在本赛季结束后从美国越野队退役。

（鸾台）